Lectures

Pour les parents qui se posent des questions sur le plurilinguisme et ses bienfaits ou méfaits, le livre de Barbara Abdelilah-Bauer (créatrice de l’association Le Café Bilingue) est très bien documenté avec toutes les références sur les études linguistiques faites depuis des décennies. Que vous soyez professionnels ou parents, ce livre enrichira très probablement ce que vous saviez sur le plurilinguisme.

____________________________________________________________________
Dans nos crèches, on est hyper fans de Pete the cat, un chat américain rock and roll. Avec les livres, les petites vidéos correspondantes sur You Tube, et les peluches disponibles, les enfants connaissent et réclament très vite Pete the cat and his white shoes, ou Pete the cat and his four groovy buttons.
Pour vous faciliter la vie, un click sur une image vous renvoie vers amazon pour consulter les prix ou la disponibilité.



____________________________________________________________________
Petite description des livres anglais favoris de ma fille au fil des années. Pour vous faciliter la vie, un click sur une image vous renvoie vers amazon pour consulter les prix ou la disponibilité.

Un petit livre avec 2 mots (hug, le calin, est indispensable chez les tous petits !!!), qui raconte le parcours d’un petit chimpanzé qui a perdu sa maman dans la jungle.
_____________________________________________________________________
Un bon livre (parmi d’autres) pour apprendre les couleurs et les animaux.

_____________________________________________________________________

Quelques abécédaires en images pour les tous petits. Une manière amusante d’apprendre des mots en anglais et en français et des livres que les enfants aiment feuilleter encore et encore. Avec les 1000 premiers mots en anglais, on s’amuse à chercher le petit canard sur chaque page et on apprend quelques mots au passage.


 

 

 

 

_____________________________________________________________________

Un livre ‘lift the flap’ parmi les nombreux existants pour inviter bébé à faire comme la souris : remplacer les couches par le pot…une grande étape ! Vos enfants s’amuseront à soulever les couches pour découvrir si les animaux sont propres ou non. Et les parents apprendront des mots indispensables : nappy=couche, wee=pipi et poo=caca !

 

_____________________________________________________________________


Textes très simples (quelques mots par page), les histoires de Maisy (Mimi en français) et ses amis sont parmi les premières que vous pourrez lire à vos enfants.


 

 

 

_____________________________________________________________________

 

Un mouton qui compte les moutons pour s’endormir, voilà qui est ironique !

 

_____________________________________________________________________

De très grands classiques livres anglais, la chenille en pleine croissance qui s’empiffre jusqu’à devenir un papillon, et Paddington, le petit ours du Pérou qui arrive en Angleterre et part visiter le palais de la reine.



_____________________________________________________________________

Les « Farmyard tales » racontent la vie d’une famille à Apple Tree Farm. Dans cette série de livres, il y a aussi un petit canard caché dans chaque page que les enfants s’amusent à trouver. L’univers animalier de la ferme plait toujours aux tous petits.
_____________________________________________________________________
Les contes classiques existent bien sur aussi en anglais et vos enfants peuvent les apprendre en deux langues : le petit chaperon rouge, les trois petits cochons, boucle d’or…


Et (re)découvrez les contes classiques anglo-saxons, comme « the gingerbread man » ou « the three billy goats gruff ».


 

 

_____________________________________________________________________
Les aventures de Kipper et sa famille : une formidable collection de livres anglais qu’on peut lire à ses enfants, mais qui sont aussi des premiers livres de lecture avec des niveaux de difficultés progressifs. Chaque livre se finit par un petit jeu. Pas loin de la lecture idéale avant de s’endormir. A s’offrir en coffret ou un par un…
007-kipper
_____________________________________________________________________

 

Une visite au zoo qui ne se passe pas comme prévu car un serpent s’est échappé…
____________________________________________________________________
Une série de livres marionnettes qui autorise à caliner bébé en même temps qu’on lui lit une histoire…attention à ne pas lui faire peur !


_____________________________________________________________________

 

Miss Muffet s’ennuie dans sa comptine et part visiter les comptines des autres ! Un livre réjouissant de créativité !

 

____________________________________________________________________
Des histoires de chevalier pas très ordinaires et qui font partie de séries : « sir Charlie Stinky socks and the really big adventure » privilégie le courage et la ruse à la violence, et the « three wishes » avec un chevalier pas très doué à qui il arrive quelques aventures fantastiques.


____________________________________________________________________
Deux histoires animalières sympathiques : la girafe Gerard qui s’emmêle les pattes jusqu’au jour où elle trouve la musique qui lui convient, et une coccinelle qui déjoue un vol de vache de compétition avec la complicité de tous les animaux de la ferme.


____________________________________________________________________

 

Un super livre avec un coyote glouton qui en avale un peu plus à chaque page, ce qui fait que l’histoire se complique au fur et à mesure pour la plus grande joie des enfants.

 

_____________________________________________________________________
Splat est un chat très sympathique, dont la meilleure amie est une souris ! Une belle création de l’auteur de Russell the sheep.


_____________________________________________________________________
Little miss et Mister man, une série de personnages avec un trait de caractère marqué (la bavarde, le chatouilleur, le grincheux, la coquette, etc). Avantage principal : les dessins sont super faciles à recopier, vous pouvez donc épater vos enfants sur un bout de papier même si vous êtes comme moi pas terrible en dessin !
Des trois exemples ci-dessous, une petite préférence pour little miss scary, qui se fait avoir à son propre jeu.


____________________________________________________________________

 

Le grand Roald Dahl et son univers si créatif (Charlie et la chocolaterie…) se lit en général plutôt vers 8-10 ans, mais quelques livres illustrés ont été édités pour les plus petits. Ce crocodile sournois, obsédé par l’idée de bouffer des petits enfants, se prend une bonne déculottée de la part des autres animaux !

 

_____________________________________________________________________
Un beau coffret d’histoires mélangées, entre comptines, classiques et histoires moins connues.
011-collection
_____________________________________________________________________
Les livres de Julia Donaldson et Alex Scheffler

Ce sont les auteurs du Gruffalo, un monstre que beaucoup connaissent en dessin animé. Ils ont un site internet très sympa où vous pouvez trouver des coloriages, des jeux, des cartons d’invitation à imprimer et des chansons à écouter : www.gruffalo.com. Il y a de très bonnes idées pour animer des ateliers à l’école !
Chacun de leurs livres est une belle histoire. Les plus simples à raconter sont de mon point de vue : « the smartest giant in town » (apprendre que la vraie richesse est celle du coeur), « room on the broom » (une sorcière sympathique), « monkey puzzle » (un petit singe qui cherche sa maman) et « zog » (un dragon qui n’a pas la fibre méchante).




Un peu plus avancé : « the gruffalo » et « the gruffalo’s child » (comment une petite souris malicieuse fait peur à un gros monstre), « the highway rat » (une leçon pour les méchants), « Tabby McTat » (un chat des rues attaché à son maître), « Stick Man » (le destin d’une petite branche vivante).





Et encore plus avancé : « Tiddler » (un poisson qui raconte des carabistouilles) et « a squash and a squeeze » (une petite histoire en rimes).